Every sample below is one option for on-screen text. Watch it, then mark it Use it, Maybe or No. You can type a note if you want to say why.
Click any clip to open it full size. The buttons come with it, so you can watch it properly and mark it without coming back here. Arrow keys move to the next one.
Your marks are saved as you make them - you can close this page and come back, and I can read what you chose.
Shot by shot → the other thing you asked for: all 46 shots of the film, with what the narrator says, what is actually on screen, and what the software meant to show. Star them there the same way.
Nothing left in that pile. Pick another.